« Hosen haben Röcke an » est la première monographie consacrée au Künsterinnengruppe Erfurt, collectig de femmes artistes formé en 1984 à Erfurt (RDA) autour de Gabriele Stötzer.

Cette constellation féminine à géométrie variable a forgé durant 10 ans, avant et après la chute du Mur, une œuvre composée de films Super-8, performances, défilés, costumes… À travers manifestes et initiatives diverses, ces femmes ont opposé au morne quotidien de la RDA une alternative radicale et n’ont eu de cesse de brouiller les frontières entre action artistique et politique, avec une audace et une vitalité jamais démenties. Mettant en avant émancipation féminine, action collective, engagement critique, transmédialité, leur œuvre résonne aujourd’hui plus fortement que jamais.

Avec le soutien de la Fondation Alfried Krupp von Bohlen und Halbach

Ouvrage publié à l’occasion de l’exposition éponyme à la nGbK, Berlin (27 novembre 2021 – 30 janvier 2022)